AC/DC
est la réunion de cinq mecs affreux. Et quand on est aussi laid que nous, mieux
vaut avoir du talent. (Angus Young)
Angus
Young : J'ai eu une influence bénéfique sur Bon. Si vous aviez vu cet
homme quand je l'ai rencontré la première fois, il ne savait même pas parler anglais.
Il connaissait seulement "baise, chatte, pisse, merde". Je l'ai renvoyé
à la maison avec un dico. Bon
Scott : Il m'a juste appris à dire « baiser svp » et merci
après...
- Are you AC or DC ? - I´m neither, I´m the
lightning in between ! -
Êtes-vous AC ou DC ? -
Ni l'un, ni l'autre : je suis l'éclair entre les deux ! (Bon Scott)
Avec
le car, tu peux partir à midi et t'arrives quand même en fin d'après-midi. Ou
alors tu peux conduire toute la nuit après un concert et dormir le lendemain.
Mais les avions, ils décollent trop tôt ou trop tard, et il faut que t'ailles à
l'aéroport et que tu en reviennes, tu perds tes bagages .... C'est des emmerdements
à n'en plus finir. (Cliff Williams)
Bon
était comme un père pour nous. Il avait dix ans de plus que moi et il possédait
l'expérience et le savoir. S'il y avait un problème de salaire dans le groupe,
Bon prenait tout de suite l'affaire en main. S'il y avait un problème
personnel, Bon était le premier sur le coup. Il était le type qui était là au
bon moment. Quelqu'un d'unique. (Angus Young)
Ça
te garde en santé - l'alcool, les groupies cochonnes, transpirer sur scène, la
malbouffe - tout ça est très bon pour toi. (Bon Scott, Janvier 1979)
C'était
un salaud. (Rires...) Quand il voyait une fille nous tourner autour, il disait
toujours : « Angus, cette fille n'est pas ton type, elle ne te va pas ». et nuit
après nuit, on le voyait partir avec des filles qui ne m'allaient pas ! (Angus Young, à propos de Bon Scott)
Ce
film était horrible (Maximum Overdrive de
Stephen King) En fait, je crois que beaucoup de gens ont été le voir pour
sa bande originale. (.) On s'est bien marré à en faire la musique. D'ailleurs,
tu as pu remarquer qu'Angus a réalisé plusieurs solos qui n'apparaissent pas
sur l'album. Il a tout improvisé en regardant les séquences du film afin d'en
faire une musique d'atmosphère. (Brian Johnson, Hard Force, Décembre 1987)
Ceux
qui partent en vacances au Club Med' écoutent les Bee Gees, ceux qui vont au
camping écoutent AC/DC. Moi, j'essaie de ne pas penser aux Bee Gees. (Angus
Young, 1985)
Chuck
Berry est la plus grosse merde que j'ai jamais rencontrée. (Brian Johnson,
2003)
J'ai
demandé un autographe à Chuck Berry en 1975 et c'est le plus gros connard que
je connaisse. Il m'a dit qu'il ne donnait qu'un autographe par jour, et ce
jour-là, il l'avait déjà signé. (Brian Johnson)
Durant
la première demi-heure, je suis rentré en collision avec Angus au moins 10
fois. (Brian
Johnson, Interview - "Let there be light")
Faire des solos est facile pour moi, parce que c'est probablement la toute première chose que j'ai fait de ma vie. (Angus Young)
Il
me semble très facile de devenir un groupe très controversé et rebelle. Les
Sex-Pistols ont prouvé qu'il était facile de devenir une star du jour au
lendemain en provoquant son monde. Mais on a constaté qu'ils ne pouvaient jouer
nulle part, et cela a conduit à leur perte. Le punk a plus de rapport avec la
mode qu'avec le rock. AC/DC est un groupe de prolos durs à l'attache. Nous ne
sommes pas d'ex étudiants en art, comme la plupart des punks. (Angus Young)
Il
y a ce vieux jeu de fléchettes dans le bar, le truc, c'est que c'est la
première chose qu'on voit en entrant dans les coulisses, et on joue aux
fléchettes, alors que 5.000 ou 20.000 fans sont en train de nous attendre. Et
toi, tu veux terminer ta partie de fléchettes, à cause de l'argent parié.
(Brian Johnson, BBC, septembre 1981)
Ils disaient : « Si vous
jouez leur album à l'envers, vous pouvez entendre des choses maléfiques comme
Grrrr ! » et je me suis dit : « Putain, je ne savais pas que le
diable sonnait comme ça ! » J'ai trouvé ça cohérent, comme nous tous (Brian
Johnson).
It's a long way to the top... If
you wanna rock'n'roll (Bon
Scott)
J'adore
porter un bermuda car comme ça, je cours sur scène, je transpire pas mal. C'est
plus pratique de porter un bermuda dans ces conditions ! (Angus Young)
J'ai
fait écouter "Playing With Girls" à ma femme, elle a failli avoir un
orgasme. (Malcolm Young)
J'ai
toujours senti que je devais chanter avec une certaine insistance. Je n'ai
jamais pris de cours de chants, juste surtout de bons whiskies... J'ai eu une
période où je copiais plein de mecs, et je m'apercevais que je commençais à
avoir la même voix qu'eux. Et lorsque j'ai rejoint AC/DC, ils m'ont dit d'être
moi-même, j'ai vraiment eu carte blanche pour faire ce que j'ai toujours voulu
faire. Tu montes sur cette scène, et plus tu es exubérant, démonstratif et
chahuteur, et plus ils aiment ça. Alors je sautais sur la scène et hurlait tout
ce que je savais, parfois jusqu'au point de ne plus pouvoir parler le lendemain.
(Bon Scott)
J'ai vu Deep Purple en concert une fois et j'ai même payé pour ça. Tout ça pour me dire "Bon Dieu, c'est ridicule". (Angus Young)
J'aimerais
remercier mes parents de m'avoir laissé sortir si tard. (Angus Young au Kerrang
Awards, Aout 2006)
Jamais
de technique dans ma façon de jouer : juste du fun de la sincérité, du Rock
& Roll et une bonne bouteille de Whisky. (Bon Scott)
J'en ai vraiment marre des gens qui disent qu'on a fait 11 albums qui sont exactement les mêmes. En fait on a fait 12 albums qui sont exactement les mêmes. (Angus Young)
Je
connaissais leur manager, mais je n'avais jamais vu le groupe avant. Leur manager
me dit juste : « Reste ici ! je vais les chercher ». Au bout de deux minutes,
ils arrivent, et je repère tout de suite ce petit bonhomme rigolo habillé en
collégien, qui me semblait totalement fou. Je leur ai expliqué tout l'intérêt
qu'ils avaient à se débarrasser de leur guignol de chanteur : ils m'ont tout de
suite donné l'occasion de chanter pour eux. Ce que j'ai fait. (Bon Scott)
Je
crois que quand même, nous avons fait de bien meilleurs albums que celui-ci. (Cliff
Williams, lors de la sortie de l'album
Fly on the Wall)
Je
n'ai jamais cru la presse musicale. Les seules fois où j'ai acheté des
magazines c'était pour voir qui faisait quoi et les chroniques que j'y ai lues
sont les opinions personnelles d'un seul type, pas du public. Je ne lis donc
pas les chroniques. S'il y en a une bonne, tant mieux, mais en général, nous ne
perdons pas de temps avec ça. (Angus Young)
Je
ne sais pas comment l'expliquer, mais à la différence des autres guitaristes,
qui parcourent de la main le manche de leur guitare, j'ai l'impression que chez
moi, c'est mon corps entier qui se pose sur le manche ! Les autres piquent une
note avec un doigt. Moi, je saute de tout mon corps sur cette note ! (Angus
Young)
Je vais où la guitare m'emmène. (Angus Young)
La
musique classique ? Je peux en faire.... Si si, avec une bouteille de Jack
Daniel's. (Malcolm Young)
La
presse musicale est complètement déphasée par rapport à ce que les gosses
veulent écouter. Ces jeunes travaillent peut-être dans une usine de merde toute
la semaine, ou alors, ils sont peut-être malheureusement au chômage. Quand le
week-end arrive, tout ce qu'ils veulent, c'est sortir et s'amuser, boire et
s'éclater. Nous, on leur donne l'occasion de faire ça. (Bon Scott)
Let there be rock.
Ma
nana.... euh.... il faut qu'on ait les mêmes centres d'intérêt. Elle doit au
moins aimer le blues. (Angus Young)
Mon
meilleur souvenir provient de l'enregistrement de « Let There Be Rock ». Je me
souviens que l'ampli a littéralement explosé lors de la session
d'enregistrement. Mon frère le regardait, complètement hagard, et je le vois
encore me disant : « Vas-y, continue à jouer ! » alors que le truc fumait de
toute part ! Un souvenir vraiment extraordinaire. (Angus Young)
Nous
ne savons pas trop ce que les gens peuvent dire de nous quand nous sommes sur
la route. Nous fonçons, simplement. C'est la plus grande sensation que je
puisse connaître : aller de concert en concert. On ne s'écoute même pas à la
radio. Quand je l'allume, j'entends des trucs comme STYX ou JOURNEY, et je
l'éteins tout de suite. Ceci n'est pas du rock'n'roll, c'est du show business.
(Angus Young)
Nous
sommes nous-mêmes. Un point c'est tout. Tout le monde recherche le scandale, le
sexe, la drogue. Je pense qu'avec AC/DC, il s'agit de rock and roll, un point
c'est tout ! Le sexe, on ne peut évidemment pas s'en passer, mais les drogues,
je peux faire sans, merci. (Angus Young)
On a beau être petits, on fait un sacré
boucan. (Angus Young)
On
sort le même album tous les ans, et les gosses adorent. (Angus Young)
On veut plaire à tout le monde et devenir vite riche. On veut être millionnaires. J'ai un plan pour acheter la Tasmanie vous comprenez... (Angus Young)
Oui, on est toujours cinq petites personnes avec une attitude bruyante. (Angus Young)
Quand
il est mort, il était sur le point d'écrire les textes sur les musiques qu'on
avait, Malcolm et moi. La dernière chose que l'on ai faite ensemble cette
semaine là, c'est de jammer pour le plaisir, Bon à la batterie. Il est assez
ironique que, la première fois où on est joué ensemble, il ait été à la
batterie et que, quand il nous a quittés, il était encore assis derrière le
kit, c'est même assez troublant. Je m'en rends compte maintenant ; c'est comme si
la boucle avait été bouclée ! (Angus Young,
Rock&Folk, Janvier 1998)
Quand je suis sur scène, le sauvage en moi est en liberté. J'aime redevenir un homme des cavernes. Il me faut six heures pour me calmer après un concert. (Angus Young)
Quand
tout va mal sur scène, essaie de faire des claquettes. (Angus Young)
Si
j'avais le choix, je prendrais les Beatles en première partie d'AC/DC. (Angus
Young)
Si les gens veulent croire qu’on est cinq mecs efféminés, ça ne
pose pas de problème (Angus Young, GO-ST,
1974).
Tout
ce qui a changé pour moi, c'est ma consommation d'alcool. Je peux maintenant me
permettre de boire deux fois plus qu'avant. (Bon Scott)
Toutes
les chansons que nous faisons parlent en fait uniquement de trois choses :
boisson, sexe ou rock'n'roll. (Bon Scott)
Un
kid est venu me voir. Il avait un tatouage de Bon Scott sur le bras et il m'a
dit : « Ce gars était mon héros, mais il s'en est allé. Je te souhaite bonne
chance » Je suis resté là, pétrifié, à lui serrer la main ! Que répondre quand
des gens sont prêts à placer ainsi leur foi en vous ? Depuis ce jour, j'ai
chanté pour ce kid et pour tant d'autres comme lui ! (Brian Johnson, Interview - "Let there be light")
Un soir à Munich, le public criait pour qu’on revienne. Mais
parce que c’était le spectacle de Ritchie Blackmore, on ne pouvait pas revenir.
Alors, ils ont éteint les lumières dans la salle et tout le monde s’est levé
avec son briquet à la main, on voyait les petites flammes qui dansaient. La
moitié du public est partie pendant que Blackmore jouait (Malcom Young).
AC/DC
sur scène ? Ils nous font penser à un grand match de foot mais... avec une
seule équipe sur le terrain. (Status Quo)
Aller voir un karaoké avec Axl Rose ? Foutez-moi la paix ! J'ai
vraiment de la peine pour Brian. Je ne peux qu'être vraiment désolé pour lui
après tout ce qu'il a fait pour ce groupe. J'ai parlé à Brian. Il y a beaucoup
de choses qu'il pense faire dans sa vie. Je pense que Brian manquera plus à
AC/DC qu'AC/DC ne manquera à Brian. C'est comme ça (Roger Daltrey, The Who, à
propos du remplacement de Brian Johnson par Axl Rose au sein d’AC/DC, juin
2016).
Bon Scott a vu Brian chanter sur scène (pas avec AC/DC
évidemment) et il a parlé de lui au groupe. Quand il est décédé, le groupe a
alors pensé à lui. Donc qui sait ? Brian pourrait penser à un bon chanteur et
passer le flambeau (Zakk Wylde, Black Label Society, mars 2016).
C'est
une chanson d'amour pour une femme obèse, et les femmes obèses elles aussi ont
besoin d'amour. C'est un de leurs riffs le plus frappant. Ils sont impeccables
dans leur approche du Rock n' Roll. S'ils étaient plus sophistiqués ils
perdraient de leur tranchant. (Alice Cooper, à propos de Whole Lotta Rosie)
J'aime
beaucoup AC/DC. Il doit regretter aujourd'hui d'avoir fait ce solo, il n'est
vraiment pas terrible. (Yngwie Malmsteen, à
propos de Touch too Much)
Je
dois remonter à Led Zeppelin pour trouver un groupe aussi excitant qu'AC/DC. Ce
groupe est très original, pas pour la musique qu'ils pratiquent, mais pour la
manière dont ils l'interprètent. Ils sont incroyablement doués, et je pense
qu'ils sont capables de jouer pour un public vraiment large. (Jack Berry,
patron du Marquee)
La première fois qu'on a fait les balances ensemble, Bon Scott est
venu vers nous et il nous a dit : « vous voyagez dans quoi les gars
? » On lui a montré notre van, et il a dit : « ça vous dérange si je
viens avec vous ? Les mecs [dans le tour bus] sont vraiment ennuyeux. Je ne
peux pas boire et ils ne laissent aucune groupie monter » Il n'y avait plus de
place dans notre van, donc il s'est assis par terre (Dave Meniketti, Y&T, à
propos de leur tournée de 1976 avec AC/DC, 93.3 WMMR, mars 2015).
L’idée
des chœurs à la fin d’Antisocial, c’est une idée qu’a eue Bon Scott. (Bernie Bonvoisin, Trust, Interview radio Septembre 1982)
|